聯絡我 Contact

專利常見問題 Q&A

[專利問答] 申請 PPH 時,所提出之相關文件需要全文翻譯成中譯本嗎? — 優先審查、AEP、PPH、TW-SUPA

答:

原則上 , 審查人員可自智慧局網站PPH 專區(首頁/申請專利/專利審查高速公路(PPH)/專利審查高速公路(PPH)計畫)所例示與我國實施雙邊 PPH 國家之專利局檔卷歷程系統(例如 USPTO Patent Center 等)取得相關資料,若該系統為英文資料或具有機器翻譯時,申請人無須檢送該等文件,惟審查人員認為有必要時 (例如缺漏或難以取得等)得通知申請人檢送。若該系統非為英文資料且未具有機器翻譯時,申請人仍須檢送必要之審查意見書及申請專利範圍之翻譯本。


※ 本文專利問答整理自中華民國智慧財產局最新專利審查指南。資訊僅供參考,如有修正請以智慧局最新公告為準。
如果您對台灣或跨國專利申請流程、申請規費或專利查詢有任何疑問,歡迎聯絡 慧誠專利師事務所 諮詢(Email:service@twpto.com / 官方 LINE:@WrsUkSx / 專利師將竭誠為您服務)。