一開始就以中文本送件並取得申請日的專利申請案，因卷內無外文本可以比對，自然無法申請誤譯訂正。惟若該等段落之內容已揭露於中文本其他部分，得以 「一般修正」 方式將其內容修正至中文本中；若該等段落之內容沒有揭露於中文本其他部分 ， 可以在程序審查階段 ， 依專利法施行細則第24 條規定補正缺漏 ，並主張缺漏部分已見於主張之優先權基礎案，此時可以原提出申請之日為申請日。
※ 本文專利問答整理自中華民國智慧財產局最新專利審查指南。資訊僅供參考，如有修正請以智慧局最新公告為準。
如果您對台灣或跨國專利申請流程、申請規費或專利查詢有任何疑問，歡迎聯絡 慧誠專利師事務所 諮詢（Email：service@twpto.com / 官方 LINE：@WrsUkSx / 專利師將竭誠為您服務）。